改修後の期間限定オンライン販売は、8月31日（月）23:59までです。

国際フェア出品作・受賞作・過去展示作品・グッズを公開中です。

気になっていた作品がございましたら、この機会にぜひご覧ください！

新たな特典として、ご購入の皆さまに 感謝の御礼ギフトもお添えさせていただきます💝

①🎉 〜¥50,000以上お買い上げの方

複製ポストカード(ランダム1枚)

複製A4ポスター(ランダム1枚)

②🎉 〜¥100,000以上お買い上げの方

複製ポストカード(ランダム1枚)

複製A4ポスター(ランダム1枚)

絵本「ケムリ Smoke」(A4ブック)

③🎉 〜¥300,000以上お買い上げの方

複製ポストカード(ランダム1枚)

複製A4ポスター(ランダム1枚)

絵本「ケムリ Smoke」(A4ブック)

オーダーメイド色紙ドローイング作品(ランダムサイズ、注文前にご希望内容をお伝え下さい)

作品をお迎えくださる皆さまへ、少しでも感謝の気持ちをお届けできれば幸いです。💝

⸻

The limited online artwork sale ends August 31 at 23:59 JST.

Award-winning works, international exhibition works, selected previous works, and art goods are currently available.

If there is a work you’ve been interested in, please take a look before the sale ends!

-

As a small token of my gratitude, I will include a special gift with qualifying purchases during this limited-time sale.💝

①🎉 Purchases of JPY 50,000 or more

・1 random art postcard reproduction

・1 random A4 art poster reproduction

②🎉 Purchases of JPY 100,000 or more

・1 random art postcard reproduction

・1 random A4 art poster reproduction

・Smoke Picture Book (A4)

③🎉 Purchases of JPY 300,000 or more

・1 random art postcard reproduction

・1 random A4 art poster reproduction

・Smoke Picture Book — A4, Book

・Custom shikishi drawing artwork

　(Size and concept can be discussed before ordering.)

I hope these small gifts can express my gratitude to everyone who chooses to welcome my work into their collection. 💝

⸻

ينتهي البيع الإلكتروني المحدود في 31 أغسطس الساعة 23:59 بتوقيت اليابان.

الأعمال الحائزة على جوائز، والأعمال المعروضة في المعارض الدولية، والأعمال السابقة المختارة، والمنتجات الفنية متاحة حاليًا.

إذا كان هناك عمل يثير اهتمامكم، ندعوكم لإلقاء نظرة قبل انتهاء فترة البيع.

-

تعبيرًا عن امتناني، سأقدم هدية تقديرية خاصة مع المشتريات المؤهلة خلال فترة البيع المحدودة.💝

①🎉 عند شراء أعمال بقيمة 50,000 ين ياباني أو أكثر

・بطاقة فنية مطبوعة واحدة عشوائية

・ملصق فني بحجم A4 واحد عشوائي

②🎉 عند شراء أعمال بقيمة 100,000 ين ياباني أو أكثر

・بطاقة فنية مطبوعة واحدة عشوائية

・ملصق فني بحجم A4 واحد عشوائي

・كتاب Smoke المصور — A4، صفحة

③🎉 عند شراء أعمال بقيمة 300,000 ين ياباني أو أكثر

・بطاقة فنية مطبوعة واحدة عشوائية

・ملصق فني بحجم A4 واحد عشوائي

・كتاب Smoke المصور — A4، صفحة

・عمل رسم مخصص على ورق Shikishi

　(يمكن مناقشة الحجم والمحتوى قبل الطلب.)

هدية صغيرة تعبيرًا عن امتناني. 💝